LIRIK DAN TERJEMAH LAGU SO FAR AWAY-AVENGED SEVENFOLD

 LIRIK DAN TERJEMAH LAGU  SO FAR AWAY- AVENGED SEVENFOLD

                                                                 Never feared for anything

Tak pernah takut pada apapun

Never shamed but never free

Tak pernah malu namun tak pernah bebas

A life that healed a broken heart

Hidup yang menyembuhkan hati yang patah

With all that it could

Dengan segala yang bisa dilakukannya

Lived a life so endlessly

Menjalani hidup yang abadi

Saw beyond what others see

Melihat yang tak dilihat orang lain

I tried to heal your broken heart

Kuberusaha sembuhkan hatimu yang patah

With all that I could

Dengan segenap kemampuanku

Will you stay?

Akankah kau tinggal?

Will you stay away forever?

Akankah kau menjauh selamanya?

How do I live without the ones I love?

Bagaimana aku harus hidup tanpa orang-orang yang kucintai?

Time still turns the pages of the book it's burned

Waktu masih membalik halaman buku yang tlah dibakarnya

Place in time always on my mind

Kenangan lalu selalu kupikirkan

I have so much to say but you’re so far away

Banyak yang ingin kukatakan namun kau begitu jauh

Plans of what our futures hold

Rencana-rencana masa depan kita

Foolish lies of growing old

Keinginan semu saat menua

It seems we’re so invincible

Seolah kita tak terkalahkan

But the truth is so cold

Namun kebenaran begitu menyakitkan

A final song, a last request

Lagu terakhir, permintaan terakhir

A perfect chapter laid to rest

Bab sempurna untuk berhentiNow and then I try to find

Berkali-kali berusaha kucari

A place in my mind

Sebuah tempat di pikiranku

Where you can stay

Dimana kau bisa tinggal

You can stay awake forever

Kau bisa terus terjaga selamanya

Back to Chorus

Sleep tight, I'm not afraid

Tidurlah yang nyenyak, aku tak takut

The ones that we love are here with me

Orang-orang yang kita cinta ada di sini bersamaku

Lay away a place for me

Siapkan tempat untukku'Cause as soon as I'm done I'll be on my way

Karna begitu aku mati, aku akan segera menuju

To live eternally

Ke kehidupan abadi

How do I live without the ones I love?

Bagaimana aku harus hidup tanpa orang-orang yang kucintai?

Time still turns the pages of the book it's burned

Waktu masih membalik halaman buku yang tlah dibakarnya

Place in time always on my mind

Kenangan lalu selalu kupikirkan

And the light you left remains but it's so hard to stay

Dan cahaya yang kau tinggalkan tetap menyala namun sulit rasanya untuk tinggal

When I have so much to say and you're so far away

Saat banyak yang ingin kukatakan dan kau begitu jauh

I love you, you were ready

Aku menyayangimu, kau telah siapThe pain is strong and urges rise

Sakit ini kuat dan menyesakkan

But I'll see you when it let's me

Namun aku kan melihatmu saat waktu mengijinkankuYour pain is gone, your hands untied

Lukamu kan hilang, tanganmu tak lagi terikat

(2x)

So far away

Begitu jauh

And I need you to know

Dan aku ingin kau tahu

SHAWN MENDES

Shawn Peter Raul Mendes (lahir 8 Agustus 1998) adalah seorang penyanyi-penulis lagu berkebangsaan Kanada. Ia memulai kariernya pada tahun 2013, ketika ia mulai memposting cover lagu di aplikasi berbagi video Vine. Di tahun berikutnya, ia menarik perhatian manajer artis Andrew Gertler dan A&R Island Records Ziggy Chareton yang memintanya untuk menandatangani kontrak bersama label rekaman. Dia kemudian merilis sebuah EP dan debut album studionya Handwritten, dengan single "Stitches" mencapai sepuluh besar di Amerika dan Kanada, dan nomor satu di Inggris.

1.KEHIDUPAN AWAL

Mendes lahir di Toronto, Ontario, Kanada dan dibesarkan di Pickering, sebuah kota di pinggiran. Ia adalah putra dari Karen, seorang agen real estate, dan Manuel Mendes, seorang pengusaha. Ayahnya orang Portugis (dari Algarve), sementara ibunya orang Inggris.^[Dia bersekolah di Pine Ridge Secondary School di Pickering, Ontario.

2.KARIER

2014-sekarang: Handwritten

Ia memposting video cover lagu pertamanya di Vine pada 2013 dan mendulang jutaan penonton dan pengikut hanya dalam beberapa bulan, dan menjadi terkenal karena video enam detiknya mengcover lagu dari beberapa lagu terkenal. Manajer artis Andrew Gertler menemukan Mendes secara online pada November 2013, dan mengajaknya ke Island Records pada Januari 2014. Ia secara resmi dikontrak pada Mei 2014 dan merilis single pertamanya "Life of the Party" pada 26 Juni 2014.^[3] Ia adalah artis termuda yang mempunyai debut lagu di 25 besar di Billboard Hot 100, berada di posisi 24 di akhir minggu 12 Juli 2014 saat umurnya 15 tahun.

Pada 14 April 2015, Mendes merilis album penuh pertamanya, Handwritten, yang debut di nomor satu di Billboard 200, terjual 116,000 kopi di minggu pertamanya. Single ketiga dari album tersebut, "Stitches", berada di nomor empat di Billboard Hot 100, menjadi single pertamanya yang berada di 10 sepuluh besar di Amerika, dan kemudian menjadi single nomor satu pertamanya di chart Mainstream Top 40. Mendes merekam sebuah lagu berjudul "Believe" untuk Disney Channel Original Movie Descendants. Dia juga menjadi pembuka di konser 1989 Taylor Swift di Amerika Utara.Pada November 2015 Mendes dan Camila Cabello, yang pada waktu itu merupakan anggota dari Fifth Harmony merilis single kolaborasi mereka, "I Know What You Did Last Summer". Mendes muncul di musim ketiga serial TV The 100 di The CW, premier pada 21 Januari 2016.Pada Januari 2016, "Stitches" mencapai nomor satu di Inggris setelah 17 minggu berada di chart.Hanya ada satu lagu yang bertahan lebih lama: "Thinking Out Loud" dari Ed Sheeran, yang berada di puncak setelah 19 minggu pada 2014. Mendes kemudian mengumumkan tur dunia keduanya sebagai headlining, yang akan mengunjungi Amerika Utara dan Eropa, dimulai pada Maret 2016. Pada Januari 2016, Mendes menandatangi kontrak dengan agensi modeling, Wilhelmina Models. Mendes berada di daftar The 25 Most Influential Teens di 2014,dan 2015 oleh TIME. Dia juga membuat kemunculan pertamanya di Forbes pada daftar tahunan mereka "30 Under 30", pada 2016.^]Sebelum ia terikat kontrak dengan Island Records, Mendes tur sebagai anggota dari MagCon Tour bersama artis muda lainnya dengan pengikut yang besar di media sosial.Mendes juga ikut tur nasional bersama Austin Mahone sebagai artis pembuka dan merilis debut EP label pada Juli. EP tersebut debut dan berada di nomor 5 di Billboard 200; terjual 48.000 di minggu pertamanya. Ia memenangkan Teen Choice Awards 2014 sebagai Webstar in Music. Pada 6 November 2014 "Something Big" dirilis sebagai single kedua.

sumber : https://id.wikipedia.org/wiki/Shawn_Mendes

LIRIK DAN TERJEMAH LAGU IMAGINATION-SHAWN MENDES

LIRIK DAN TERJEMAH LAGU IMAGINATION - SHAWN MENDES 

Oh there she goes again

Oh dia mulai lagi
Every morning is the same
Setiap pagi selalu begitu
You walk on by my house
Kau berlalu-lalang di dekat rumahku
I wanna call out your name
Aku ingin memanggil namamu
I wanna tell you how beautiful you are from where I'm standing
Ingin kukatakan padamu betapa cantik dirimu dari tempatku berdiri
You've got me thinking what we could be, cause
Kau membuatku berpikir bisa jadi apa kita, karena

II
I keep craving, craving
Aku terus mendamba, mendamba
You don't know it but it's true
Kau tak tahu tapi sungguh
Can't get my mouth to say the words I wanna say to you
Tak bisa kubuka mulutku tuk ucapkan kata-kata yang ingin kukatakan padamu
This is typical of love
Ini ciri-ciri cinta
Can't wait any more, won't wait
Tak sabar lagi, tak mau menunggu
I need to tell you how I feel when I see us together forever
Aku harus memberitahumu perasaanku saat kulihat kita bersama selamanya

III
In my dreams you're with me
Di dalam mimpiku, kau bersamaku
We'll be everything I want us to be
Kita kan jadi apapun yang kumau
And from there, who knows?
Dan dari situ, siapa tahu?
Maybe this will be the night that we kiss for the first time
Mungkin ini kan jadi malam kita berciuman pertama kali
Or is that just me and my imagination
Atau itu hanya aku dan khayalanku

We walk, we laugh, we spend our time walking by the ocean side
Kita berjalan, kita tertawa, kita habiskan waktu dengan berjalan di pantai
Our hands are gently intertwined
Tangan kita bergandengan mesra
A feeling I just can't describe
Perasaan yang tak bisa kugambarkan
All this time we spend alone
Seluruh waktu yang kita habiskan sendirian
Thinking we could not belong to something so beautiful
Mengira kita tak bisa miliki sesuatu yang begitu indah
So beautiful
Begitu indah

Back to II, III

Imagination
Khayalanku
Imagination
Khayalanku

Back to III

I keep craving, craving
Aku terus mendamba, mendamba
You don't know it but it's true
Kau tak tahu tapi sungguh
Can't get my mouth to say the words I wanna say to you
Tak bisa kubuka mulutku tuk ucapkan kata-kata yang ingin kukatakan padam

LIRIK DAN TERJEMAH LAGU TREAT YOU BETTER-SHAWN MENDES

LIRIK DAN TERJEMAH LAGU TREAT YOU BETTER-SHAWN MENDES 

1

I won't lie to you

Aku tak berbohong padamu

I know he's just not right for you

Aku tahu dia tidak cocok bagimu

And you can tell me if I'm off

Dan kau bisa beritahuku jika aku salah

But I see it on your face

Tapi kulihat di wajahmu

When you say that he's the one that you want

Saat kau katakan kalau dia satu-satunya yang kau inginkan

And you're spending all your time

Dan kau menghabiskan sluruh waktumu

In this wrong situation

Dalam situasi salah ini

And anytime you want it to stop

Dan kapanpun kau mau berhenti

[Chorus:]

I know I can treat you better

Aku tahu aku bisa perlakukanmu lebih baik

Than he can

Dari dia

And any girl like you deserves a gentleman

Dan setiap wanita seperti neng pantas dapatkan pria kesatria

Tell me why are we wasting time

Katakan padaku kenapa kita buang-buang waktu

On all on your wasted crying

Di semua tangisanmu yang terbuang

When you should be with me instead

Saat kau harus denganku sebagai gantinya

I know I can treat you better

Aku tahu aku bisa perlakukanmu lebih baik

Better than he can

Lebih baik dari dia

2

I'll stop time for you

Kan kuhentikan waktu untukmu

The second you say you'd like me to

Yang kedua kau katakan kau suka padaku juga

I just wanna give you the loving that you're missing

Aku hanya ingin memberimu cinta yang hilang darimu

Baby, just to wake up with you

Bep, Bangkitlah denganku

Would be everything I need and this could be so different

Jadilah apa yang kubutuhkan dan ini bisa sangat berbeda

Tell me what you want to do

Katakan padaku apa yang kau inginkan

[Chorus:]

I know I can treat you better

Aku tahu aku bisa perlakukanmu lebih baik

Than he can

Dari dia

And any girl like you deserves a gentleman

Dan setiap wanita seperti neng pantas dapatkan pria kesatria

Tell me why are we wasting time

Katakan padaku kenapa kita buang-buang waktu

On all on your wasted crying

Di semua tangisanmu yang terbuang

When you should be with me instead

Saat kau harus denganku sebagai gantinya

I know I can treat you better

Aku tahu aku bisa perlakukanmu lebih baik

Better than he can

Lebih baik dari dia

Better than he can

Lebih baik dari dia

Better than he can

Lebih baik dari dia

[Bridge:]

Give me a sign

Beri aku satu pertanda

Take my hand, we'll be fine

Pegang tanganku, kita kan baik-baik saja

Promise I won't let you down

Aku janji takkan mengecewakanmu

Just know that you don't

Ketahuilah kalau kau jangan

Have to do this alone

Lakukan ini sendirian

Promise I'll never let you down

Aku janji takkan pernah mengecewakanmu

[Chorus:]

I know I can treat you better

Aku tahu aku bisa perlakukanmu lebih baik

Than he can

Dari dia

And any girl like you deserves a gentleman

Dan setiap wanita seperti neng pantas dapatkan pria kesatria

Tell me why are we wasting time

Katakan padaku kenapa kita buang-buang waktu

On all on your wasted crying

Di semua tangisanmu yang terbuang

When you should be with me instead

Saat kau harus denganku sebagai gantinya

I know I can treat you better

Aku tahu aku bisa perlakukanmu lebih baik

Better than he can

Lebih baik dari dia

Better than he can

Lebih baik dari dia

Better than he can

Lebih baik dari dia